Après toute la musique latine festive j'aime bien me reposer les oreilles avec des vieilles chansons douces comme par exemple Miss Otis Regrets composée en 1934 par Cole Porter (1891-1964). Le charme de cette chanson réside dans le fait qu'une mélodie toute tranquille sert à raconter un fait divers sanglant : Miss Otis a tué son amoureux qui la trompait et, avant d'être mis en justice, se fait lyncher par la foule. Le même matin sa servante se rend chez une amie de sa maîtresse pour la prévenir qu'aujourd'hui Miss Otis ne viendrait pas déjeuner, et c'est cette annonce que nous entendons comme chanson.

Il y en a divers arrangements par des jazzmen ainsi que beaucoup d'interprétations par des chanteurs connus ; mais à mon avis aucun enregistrement n'égale ceux que Ethel Waters (1896-1977) a faits dans les années 1930. Je trouve qu'elle réussit trop bien la servante qui chante avec une naïveté toute tranquille cette ballade au contenu horrible.

Miss Otis regrets she's unable to lunch today, Madam.
Miss Otis regrets she's unable to lunch today.
She is sorry to be delayed,
But last evening down in Lover's Lane she strayed.
Madam. Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

When she woke up and found, that her dream of love was gone.
Madam. She ran to the man who had lead her so far astray.
And from under a velvet gown,
She drew a gun and shot her lover down,
Madam. Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

When the mob came and got her and dragged her from the jail, Madam,
They strung her from the old willow cross the way.
And the moment before she died,
She lifted up her lovely head and cried,
Madam. Miss Otis regrets she's unable to lunch today.

Miss Otis regrets... she's unable to lunch today.

Ecoutez vous-même !

Evidemment après ça je ne peux pas supporter la version de Bette Wilder qui n'a rien avoir avec l'idée de la chanson ;-) Mais il existe aussi une autre version dansée, une parodie par Fred Astaire qui est très bien réussie notamment par les commentaires ajoutés.

Danseurs et danseuses : avant

Et comme il s'agit d'un blog sur la danse voici encore un extrait du film Le Bal (1983) du maître-réalisateur italien Ettore Scola (né en 1931). C'est génial comme il met en scène regards et gestes sans aucune parole ! Tout est dans le choix du partenaire pour ce tango qui est une expression verticale d'un désir horizontal... J'aime en particulier la scène de la danseuse qui reprend son sac à main.

Danseurs et danseuses : maintenant

Aujourd'hui, quelques décennies plus tard, c'est quand même beaucoup plus cool et décontracté, comme on peut le voir sur la vidéo suivante de la Caravane de la salsa ! Pourtant nos danseurs et danseuses salsa contemporains eux aussi ont parfois certains tics et habitudes dignes d'un petit film amusant — attendons un réalisateur doué pour les caricaturer... J'aimerais bien savoir quel rôle je jouerais le mieux, le timide, le dragueur, le gros, le paresseux ? Probablement dans trente ans nous apparaîtront aussi ringards que les figures d'Ettore Scola.

Qui m'a reconnu sur cette vidéo ?